Colchas – Liliana París Borda

Colchas: conexiones orgánicas en tejidos digitales

En la clase de Costuras: Activismo Textil, de la maestría en Diseño de la Universidad de Los Andes, construimos una colcha representante del lenguaje usado por los estudiantes en sus reflexiones personales sobre la materia. El análisis de datos se realizó con el software Voyant Tools, entorno de lectura y análisis de textos digitales basado en la web, para así pasarlo a un evento análogo de costuras y tejido.

Recolección de data

Recolección de los escritos hechos por lxs estudiantes durante todo el curso. Temáticas alrededor del tejido, aprender lo textil, el remendar y las colchas colectivas.
Organización de los datos para exportar a Voyant Tools.
Limpieza de los documentos (eliminación de nombres y apellidos y citas bibliográficas en formatos MLA, APA, etc.

Voyant Tools: análisis del texto digital

Subida de archivos al software.
Definición de matrices de visualización y análisis, uso específicamente de Cirrus y Mandala.
Limpieza de palabras clave con la función stoplist del Cirrus.
Elección de las 10 palabras más utilizadas relacionadas a temas de activismo textil.

Pregunta: ¿Cómo podemos asociar las referencias de colchas colectivas y comunitarias a las reflexiones personales de lxs estudiantes a través del análisis de textos digitales?

El tejido de las ideas

Pase el cursor por la visualización para conocer cómo funciona.

En caso de que el embed no esté funcionando, de play al video.

Híbridos entre lo digital y lo análogo

¿Cómo llevar esto a un ejercicio manual? ¿Cómo representar los resultados de los textos digitales en textos artísticos y transformados?

Cada color de fieltro representó uno de los conceptos que el software identificó (cuerpo, vida, remendar, tejido, …) y cada persona recibió una postal del mandala específico de sus creaciones. No todos contaban con todos los conceptos, dependía del análisis digital de sus textos personales.

La instrucción, sin saber que esos eran conceptos usados y analizados por el computador, fue que crearan una composición en el fieltro blanco con los elementos recibidos. Cada quien contaba con tijeras, agujas, y demás materiales de preferencia para bordar, coser, etc.

Conexiones orgánicas en tejidos digitales

Tras la finalización del ejercicio, les mostramos el análisis digital de sus textos, la metodología que habíamos utilizado y les explicamos las razones por las que habían recibido ciertos elementos para trabajar. La colcha comunitaria se cosió posteriormente con cada lienzo individual.

Este proyecto fue elaborado en el marco de la clase Costuras, Activismo Textil, de la Maestría en Diseño de la Universidad de Los Andes.